1944
Une photo extraordinaire, gentiment prêtée par Rita Dumas Choquette. Elle a été prise en 1944, lorsque J. Lionel Sr. rendit visite à son père, Mastaï Choquette, alors secrétaire-trésorier de la commission scolaire de Sherbrooke.

1998
Des retrouvailles bien spéciales
pour les Choquette:

Regardez bien, certaines des personnes se retrouvent sur la photo de droite.
En haut, de G à D: Clara Hunt et son mari J. Lionel Choquette Sr. (les parents de Joe), Mastaï Choquette (grand-père de Joe), Fernand Choquette (fils de Mastaï, oncle de Joe).
Rangée du bas: les 4 enfants de J. Lionel et Clara: Simonne, Richard, Peter et Joe Jr.

Oncle Fernand, Peter, frère de Joe,
sa soeur Simonne, Joe Jr et son oncle Jacques.